Le nombre inscrit sur la face est le poids de gaz net — le combustible seul. La coque en acier vient en plus, elle est portée pleine comme vide, et c’est la raison pour laquelle une comparaison de cartouches faite sur une balance de cuisine ne compare pas ce que vous croyez.
Net, brut et à vide
Trois poids décrivent une cartouche et un seul figure habituellement sur l’étiquette.
Le poids de gaz net est le combustible : couramment 100, 230 et 450 g, et c’est ce à quoi renvoie la désignation de taille.
Le poids brut est la cartouche telle que vendue, combustible et coque ensemble. C’est ce que lit votre balance.
Le poids à vide est la coque seule, et c’est la valeur qui vous dit ce que vous ramenez à la maison. Les fabricants qui la publient rendent l’arithmétique possible ; là où elle manque, vous pouvez toujours y arriver en pesant une cartouche que vous avez terminée.
La différence compte parce que la coque n’est pas une petite fraction du colis sur les petites tailles. Deux cartouches de 230 g portent le même combustible qu’une de 450 g, et deux coques au lieu d’une.
Pourquoi c’est la rengaine du site en miniature
Un poids publié sans dire ce qu’il compte n’est pas une mesure, et cette famille en est le cas le plus net. C’est le même problème qu’une tente annoncée au poids minimum par un fabricant et au poids emballé par un autre — l’un compte ce qui dresse l’abri, l’autre compte les piquets, les haubans et la housse de rangement, et l’écart se chiffre en centaines de grammes.
Lisez ce que le nombre comprend avant d’en comparer deux. Sur les cartouches, cela veut dire se demander si l’on regarde du net ou du brut ; sur les abris, cela veut dire se demander laquelle des deux valeurs le fabricant a choisi de publier.
Estimer ce qu’il reste
Pesez-la. Une cartouche partie d’un poids brut connu et qui pèse moins a brûlé la différence, et si le fabricant publie un poids à vide vous pouvez dire ce qu’il reste plutôt que ce qui est parti.
Tout le reste est de la devinette. Une cartouche qui paraît légère par un matin froid peut être presque pleine, car la pression tombe quand l’air refroidit et quand la cartouche se vide, et les deux produisent la même flamme faible. Le poids est la seule valeur qui sépare ces deux causes.
La taille face au volume du sac
Le poids de gaz net n’est pas la seule chose qui change entre les trois tailles. Le diamètre et la hauteur changent aussi, et ce sont eux qui décident si une cartouche se range dans votre casserole et si le réchaud est stable une fois vissé dessus.
Une casserole qui n’avale pas son propre brûleur et sa cartouche coûte plus de volume de sac que les grammes économisés par une casserole plus légère. Vérifiez le diamètre intérieur de la popote face à la cartouche que vous achetez réellement, car une cartouche large et basse et une cartouche haute et étroite de même poids de gaz se rangent tout à fait différemment.
Acheter pour un itinéraire
Deux autres éléments entrent dans la décision, et aucun n’est un poids. Le type de valve — filetée EN 417 avec son raccord 7/16 de pouce UNEF, à baïonnette, ou à percer — doit correspondre au libellé de la notice de votre réchaud, car les trois ne s’échangent pas. Et le mélange de gaz, publié en proportions de propane, d’isobutane et de butane, est ce qui décrit le comportement au froid.
Vient ensuite le réapprovisionnement. La taille que l’on trouve facilement sur l’itinéraire l’emporte en général sur la taille optimale sur le papier, et une cartouche que vous ne pouvez pas remplacer est du combustible qu’il faut rationner.
Pour la manipulation, le stockage, le transport et l’usage, suivez les instructions du fabricant sur la cartouche et dans la notice du réchaud. Ce sont ces documents qui régissent le matériel.
Les instructions du fabricant priment, et cette page ne s’y substitue pas. Chaque poids, longueur pliée, colonne d’eau, denier, seuil de filtration, valeur en lumens et température de cette page est repris de la documentation du fabricant, avec son unité telle qu’elle est publiée, et nommé comme tel — rien n’est mesuré ici. Un poids est rapporté comme le fabricant le compte, et n’est jamais requalifié en un autre type de poids, parce que les deux ne sont pas le même chiffre. Et pour tout ce qui porte une flamme : un réchaud et sa cartouche s’emploient comme leurs propres instructions le disent, et nulle part ailleurs. La compatibilité des filetages, la ventilation et les endroits où un réchaud peut être allumé sont fixés par le fabricant et par le lieu où vous êtes, non par une page de comparaison.
Ce qu’on demande avant d’acheter
Comment savoir combien de gaz il reste ?
Pesez la cartouche et retranchez le poids à vide, là où le fabricant en publie un. Cette différence est le gaz restant, et c’est la seule méthode qui n’oblige pas à deviner d’après la sensation en main.
Une cartouche de 450 g est-elle plus efficace à porter que deux de 230 g ?
Elle porte une coque au lieu de deux, elle est donc plus légère à gaz égal, et elle est aussi plus haute et plus large, ce qui change sa capacité à se ranger dans votre casserole. L’échange se joue entre le poids de coque économisé et le volume de rangement et la souplesse de réapprovisionnement auxquels vous renoncez.
Dernière mise à jour 6 septembre 2026