Qui nous sommes, et comment nous sommes payés

RandoVerdict compare les tentes de trek, les sacs de couchage, les matelas et les sursacs, les hamacs et les tarps, les réchauds et les popotes, les filtres à eau outdoor, les poches à eau et les bouteilles isothermes, les bâtons de marche, les lampes frontales et les lanternes, et les chaises, tables, douches et toilettes qui font un camp — ainsi que les piquets, les tapis de sol, les brins d’arceau de rechange et les kits de réparation achetés une semaine plus tard — sur 38 familles et cinq éditions linguistiques. Nous sommes une petite rédaction indépendante : ni revendeur, ni marque, ni groupe de presse.

Nous écrivons sur ce avec quoi vous dormez, cuisinez, buvez et voyez dehors — porté sur le dos ou installé sur un emplacement — et sur cela seulement. Nous ne couvrons ni les sacs à dos, ni les batteries externes, ni les oreillers de voyage, qui appartiennent à un site frère et non à celui-ci. Nous laissons de côté le matériel technique d’alpinisme et d’escalade, où l’équipement retient une vie ; les premiers secours et tout ce qui est médical ; les vêtements, dont les tailles et les retours sont un autre métier ; les camping-cars et les caravanes ; et la chasse. Reste le matériel qu’on choisit sur une fiche technique et qu’on garde dix ans.

De tout ce dont un site comme celui-ci doit se méfier, une chose revient assez souvent pour figurer en tête de page plutôt qu’en note de bas de page. Un poids sans définition n’est pas un chiffre. La même tente est honnêtement annoncée à un poids minimum qui compte le double-toit, la chambre et les arceaux, et à un poids emballé qui compte en plus les piquets, les haubans et la housse, et une fiche imprime le plus petit des deux. Nous écrivons quel poids le fabricant a publié, nous disons quand il ne le nomme pas, et nous ne transformons jamais l’un en l’autre. La même retenue s’applique à une colonne d’eau annoncée pour le double-toit sans rien dire du plancher ; à un nombre de saisons, qui est un raccourci et non une norme ; et à un pic de lumens imprimé sans autonomie à côté.

Les chiffres n’arrivent sur ces pages que d’une seule façon. Chacun est repris du fabricant qui l’a publié, crédité sur la page qui le porte, et jamais calculé de notre côté. Nous ne sommes pas un laboratoire d’essais. Et deux choses sont ici énoncées franchement plutôt qu’adoucies : une température de confort annoncée contre EN 13537 ou ISO 23537 est une valeur de laboratoire obtenue sur un mannequin chauffé, une indication et non une promesse sur votre nuit ; et un filtre à eau réduit ce que son fabricant déclare qu’il réduit, ce qui n’est pas la même chose. Chaque page qui touche à l’un ou à l’autre le dit et vous renvoie aux instructions du fabricant et aux règles qui s’appliquent chez vous.

Ce qui paie ces pages

Chaque bouton « Voir le prix » de ce site est un lien affilié vers Amazon, et un achat effectué après l’avoir suivi nous vaut une commission. Ce que la tente, le matelas ou la cartouche filtrante vous coûte est le même dans les deux cas.

Savoir qu’une incitation existe est moins utile que savoir de quel côté elle penche, alors voici sa forme. Amazon verse une part de la vente, ce qui veut dire qu’un abri quatre saisons vaut plus pour nous qu’un sachet de piquets en acier. Trois choses jouent contre ce penchant :

• L’ordre n’est jamais fixé par les gains. La commission ne joue aucun rôle dans l’ordre d’un classement de ce site. Nous ne cherchons pas quelle référence rapporte le plus, et un rayon est ordonné par tranche de prix seulement. Là où quatre piquets en acier sont la bonne réponse, ils viennent en premier.
• Le plus cher n’est pas le plus utile. Certaines des choses que nous recommandons le plus fermement comptent parmi les moins chères du site — quatre clous en acier pour les angles d’un emplacement pierreux, une longueur de sandow qui ranime un arceau détendu, un drap qui épargne un lavage de plus à un sac en duvet. Et rétrolaver la cartouche que vous possédez déjà rétablit plus de débit qu’un filtre neuf.
• Aucune position de ce site n’est à vendre. Aucun paiement, aucun échantillon gratuit et aucune autre contrepartie n’a jamais acheté une place dans un classement ici. Si cela devait changer un jour, la page concernée le dirait dans son propre texte, et non en petits caractères au bas du site.

Ce que nous ne faisons pas

Il n’y a pas d’articles sponsorisés ici. Il n’y a pas de « top 10 » recousu à partir des avis des autres. Rien n’est ordonné par ce que cela rapporte, par le taux de conversion d’un lien, ou par ce qui se trouve en stock cette semaine.

Nous ne vendons pas non plus sur une fiche technique. Un poids plus faible fait une bonne accroche et un mauvais conseil, et une page bâtie sur le chiffre imprimé le plus gros — ou le plus léger — a tendance à finir en recommandant la chose la plus chère qu’elle contient. Chaque verdict d’ici nomme ce sur quoi il repose : les fiches techniques et les notices, les normes contre lesquelles un chiffre est réellement mesuré, et le poids de ce que les possesseurs de longue date rapportent régulièrement. Là où un jugement s’appuie sur l’un plus que sur les autres, l’avis dit lequel.

Corrections

Les prix bougent, les modèles sont remplacés, les gammes sont renommées, et les fabricants changent discrètement un diamètre d’arceau, un garnissage ou le tissu d’une gamme. Si quelque chose est faux ici, dites-le-nous : nous le corrigerons et nous dirons ce qui a changé. Chaque page porte la date de sa dernière relecture.